2 Samuel 8:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ט וישמע תעי מלך חמת כי הכה דוד את כל חיל הדדעזר

וַיִּשְׁמַ֕ע תֹּ֖עִי מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה דָוִ֔ד אֵ֖ת כָּל־חֵ֥יל הֲדַדְעָֽזֶר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַיִּשְׁמַע תֹּעִי מֶלֶךְ חֲמָת; כִּי הִכָּה דָוִד, אֵת כָּל־חֵיל הֲדַדְעָזֶר׃

Hebrew Bible Modern 1977

וישמע תעי מלך חמת כי הכה דוד את כל חיל הדדעזר:

Hebrew Leningrad Codex

וַיִּשְׁמַע תֹּעִי מֶלֶךְ חֲמָת כִּי הִכָּה דָוִד אֵת כָּל־חֵיל הֲדַדְעָזֶר ׃

וַיִּשְׁמַ֕ע תֹּ֖עִי מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה דָוִ֔ד אֵ֖ת כָּל־חֵ֥יל הֲדַדְעָֽזֶר׃