2 Thessalonians 1:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืคืืื ืื ื ืชืืื ืืชืคืืืื ืฉืืืืืื ืืขืฉื ืืชืื ืจืืืืื ืื, ืฉืืืื ืืืืืจืชื ืืช ืื ืืฉืืืืชืืื ืืืืืืช, ืืฉืืฆืืื ืืช ืืขืฉืืื ืื ืขืฉืื ืืชืื ืืืื ื ืื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพื ืชืคืื ืืขืืื ืืืึพืขืช ืืฉืจ ืืชื ืืชืื ืืืืื ื ืจืืืื ืืึพืืฉืจ ืืชื ืืงืจืืื ืืืืื ืืขื ืืึพืืคืฆืื ืืืื ืืืึพืืขืฉื ืืืื ืชืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึฐ ืึธื ืึผ ืึผึทื ืึดืชึฐืคึผึทืึผึฐืึดืื ืึผึทืขึทืึฐืึถื ืึผึฐืึธื ืขึตืช, ืฉืึถืึฑืึนืึตืื ืึผ ืึทืขึฒืฉืึถื ืึถืชึฐืึถื ืจึฐืืึผืึดืื ืึดืงึฐืจึดืืึธืชืึน, ืึผืึดืึฐืืึผืจึธืชืึน ืึฐืึทืึผึตื ืึผึธื ืฉืึฐืึดืืคึธื ืืึนืึธื ืึฐืึทืฉืึฐืึดืื ืึผึธื ืึทืขึฒืฉืึตื ืึฑืืึผื ึธื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ื ืชืคืื ืืขืืื ืืื ืขืช ืืฉืจ ืืชื ืืชืื ืืืืื ื ืจืืืื ืื ืืฉืจ ืืชื ืืงืจืืื ืืืืื ืืขื ืื ืืคืฆืื ืืืื ืืื ืืขืฉื ืืืื ืชืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึธืึฐ ืึธื ืึผ ืึทึผื ืึดืชึฐืคึทึผืึฐึผืึดืื ืึทึผืขึทืึฐืึถื ืึฐึผืึธื ืขึตืช, ืฉึถืืึฑืึนืึตืื ืึผ ืึทืขึฒืฉึถืื ืึถืชึฐืึถื ืจึฐืืึผืึดืื ืึดืงึฐืจึดืืึธืชืึน, ืึผืึดืึฐืืึผืจึธืชืึน ืึฐืึทืึตึผื ืึธึผื ืฉึฐืืึดืืคึธื ืืึนืึธื ืึฐืึทืฉึฐืืึดืื ืึธึผื ืึทืขึฒืฉึตืื ืึฑืืึผื ึธื,
Hebrew TD
ืึธืึนืืช ืึทึผืึพื ึดืชึฐืคึทึผืึตึผื ืึทึผืขึทืึฐืึถื ืชึธึผืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืชึตึผื ืึถืชึฐืึถื ืึฑืึนืึตืื ืึผ ืจึฐืืึผืึดื ืึฐืึทืึพืฉึถึผืืึทืชึถึผื ืึฐืงึนืจึธืึดืื ืึดืืึทืึตึผื ืึฐืขึนื ืึธึผืึพืึถืคึฐืฆึฐืึถื ืึทึผืึผืึนื ืึฐืึธืึพืึทืขึฒืฉึตืื ืึฑืืึผื ึทืชึฐืึถืื