2 Thessalonians 1:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืฉืฉื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืืื ืืคืืืจ ืืืืืื ืืืืฆืขืืชืื, ืืืื ืฉืื ืืชื ืชืืงืื ืืืง ืืืืื ืืื, ืืคื ืืืืช ืืกืื ืฉื ืืืืืื ื ืืืืื ื ื ืืฉืืข ืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืืื ืืื ืฉื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืื ืื ื ืืืชื ืชืืืื ืื ืขืึพืคื ืืกื ืืืืื ื ืืืื ืื ื ืืฉืืข ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืขึทื ืึฐืึปืึผึทื ืฉืึตื ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืึผึธืึถื ืึฐืึทืชึผึถื ืชึผึฐืึปืึผึฐืืึผ ืึผืึน, ืึผึฐืคึดื ืึถืกึถื ืึฑืึนืึตืื ืึผ ืึฐืึธืึธืืึนื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืืื ืืื ืฉื ืืฉืืข ืืื ืื ื ืืืชื ืชืืืื ืื ืขื ืคื ืืกื ืืืืื ื ืืืื ืื ื ืืฉืืข ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืขึทื ืึฐืึปืึทึผื ืฉึตืื ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืึธึผืึถื ืึฐืึทืชึถึผื ืชึฐึผืึปืึฐึผืืึผ ืึผืึน, ืึฐึผืคึดื ืึถืกึถื ืึฑืึนืึตืื ืึผ ืึฐืึธืึธืืึนื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท.
Hebrew TD
ืึฐืึทืขึทื ืึดืึธึผืึถื ืึธึผืึถื ืฉึตืื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึฐืึทืชึถึผื ืชึดึผืึธึผืึฐืืึผ ืืึน ืขึทืึพืคึดึผื ืึถืกึถื ืึฑืึนืึตืื ืึผ ืึทืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื