2 Thessalonians 1:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืงืจืื, ืื ื ืืจืืืฉืื ืืืื ื ืขืืื ืืืืืืช ืืืืืืื ืขื ืฉืืืื ืชืื ืืชืืืงื ืืืื, ืืขื ืฉืืืืชืื ืืืฉ ืืจืขืื ืืืื ืื-ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืื ืื ื ืืืืืืช ืืืึพืขืช ืืืืืื ืขืืืื ืืื ืืจืืื ืื ืืืื ืชืื ืืืื ืืื ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืฉ ืืจืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึทื, ืึทืึผึธืึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืืึนืืึนืช ืขึฒืึตืืึถื ืึตืืึนืึดืื ืึผึฐืึธื ืขึตืช; ืึฐืจึธืืึผื ืึทืึผึธืึธืจ, ืึดืฉึผืืึผื ืฉืึถืึฑืืึผื ึทืชึฐืึถื ืึผึฐืึตืึธื ืึผึฐืึถืชึถืจ ืฉืึฐืึตืช ืึฐืึทืึฒืึทืช ืึดืืฉื ืึถืช ืจึตืขึตืืึผ ืึดืชึฐืึผึทืึผึถืจึถืช ืึตืฆึถื ืึผึปืึผึฐืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืื ืื ื ืืืืืืช ืืื ืขืช ืืืืืื ืขืืืื ืืื ืืจืืื ืื ืืืื ืชืื ืืืื ืืื ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืฉ ืืจืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึทื, ืึทืึธึผืึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืืึนืืึนืช ืขึฒืึตืืึถื ืึถืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืึธื ืขึตืช; ืึฐืจึธืืึผื ืึทืึธึผืึธืจ, ืึดืฉึผืืึผื ืฉึถืืึฑืืึผื ึทืชึฐืึถื ืึฐึผืึตืึธื ืึฐึผืึถืชึถืจ ืฉึฐืืึตืช ืึฐืึทืึฒืึทืช ืึดืืฉื ืึถืช ืจึตืขึตืืึผ ืึดืชึฐืึทึผืึถึผืจึถืช ืึตืฆึถื ืึปึผืึฐึผืึถื.
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืืึนืืึนืช ืชึธึผืึดืื ืึตืืึนืึดืื ืขึฒืึตืืึถื ืึทืึทื ืึธึผืจึธืืึผื ืึดึผื ืึฑืืึผื ึทืชึฐืึถื ืึธึผืึฐืึธื ืึฐืึนื ืึฐืจึทืึธึผื ืึทืึฒืึทืช ืึปึผืึฐึผืึถื ืึดืืฉื ืึฐืจึตืขึตืืึผื