2 Thessalonians 1:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כיצד הוא יוכיח לכם זאת? בהענישו את רודפיכם,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

באשר צדיק האלהים לגמל לחץ ללחציכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֲלֹא מִן הַצֶּדֶק הוּא בְּעֵינֵי אֱלֹהִים לִגְמֹל צָרָה לְרוֹדְפֵיכֶם

Hebrew Bible Modern 1977

באשר צדיק האלהים לגמל לחץ ללחציכם:

Hebrew MHNT 2020

הֲלֹא מִן הַצֶּדֶק הוּא בְּעֵינֵי אֱלֹהִים לִגְמֺל צָרָה לְרוֹדְפֵיכֶם

בַּאֲשֶׁר צַדִּיק הוּא הָאֱלֹהִים לִגְמֹל לַחַץ לְלֹחֲצֵיכֶם׃