2 Thessalonians 1:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

עונשם יהיה אבדון עולם — ניתוק מפני האדון ומהדרת כוחו,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אשר ישאו משפט אבדן עולם מאת פני האדון ומהדר גאונו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הַלָּלוּ יֻטַּל עֲלֵיהֶם עֹנֶשׁ שֶׁל אֲבַדּוֹן עוֹלָם מִלִּפְנֵי הָאָדוֹן וּמֵהֲדַר עֻזּוֹ,

Hebrew Bible Modern 1977

אשר ישאו משפט אבדן עולם מאת פני האדון ומהדר גאונו:

Hebrew MHNT 2020

הַלָּלוּ יֻטַּל עֲלֵיהֶם עֺנֶשׁ שֶׁל אֲבַדּוֹן עוֹלָם מִלִּפְנֵי הָאָדוֹן וּמֵהֲדַר עֻזּוֹ,

אֲשֶׁר יִשְׂאוּ מִשְׁפָּטָם אָבְדַּן עוֹלָם מֵאֵת פְּנֵי הָאָדוֹן וּמֵהֲדַר גְּאוֹנוֹ׃