2 Thessalonians 2:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כדי שיוכל לשפטם על אשר האמינו בשקרים, עשו בכוונה את הרע וסרבו להאמין באמת.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

למען ידונו כל־אשר לא־האמינו באמת כי אם־רצו בעולה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְמַעַן יִדּוֹנוּ כָּל אֲשֶׁר לֹא הֶאֱמִינוּ לָאֱמֶת אֶלָּא חָפְצוּ בָּעַוְלָה.

Hebrew Bible Modern 1977

למען ידונו בל אשר לא האמינו באמת כי אם רצו בעולה:

Hebrew MHNT 2020

לְמַעַן יִדּוֹנוּ כָּל אֲשֶׁר לֹא הֶאֱמִינוּ לָאֱמֶת אֶלָּא חָפְצוּ בָּעַוְלָה.

לְמַעַן יִדּוֹנוּ כָּל־אֲשֶׁר לֹא־הֶאֱמִינוּ בָאֱמֶת וְרָצוּ בָּעַוְלָה׃