2 Thessalonians 2:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืืช ืชืืื ืืืืืืื ืืขืืื, ืืื ืืงืืจื ืืืืื, ืื ืขืื ืืืจืืฉืืช ืืื ืืืจ ืืืืฉืืข ืืืืืจ ืืชืื ืืืืฆืขืืช ืจืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืชืื ืืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืื ืื ื ืืืืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืืึพืขืช ืืขืืืจืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืืื ืืืจ ืืื ืืจืืฉืืช ืืืฉืืขื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืืืืื ืช ืืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึธืึดืื ืึธื ืึผ ืึฐืืึนืืึนืช ืึตืืึนืึดืื ืขึฒืึตืืึถื ืึผึฐืึธื ืขึตืช, ืึทืึทื ืึฒืืึผืึตื ืึธืึธืืึนื, ืึผึดื ืึตืจึตืืฉืึดืืช ืึผึธืึทืจ ืึผึธืึถื ืึฑืึนืึดืื ืึดืืฉืืึผืขึธื ืึผึฐืงึดืึผืึผืฉื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึธืจืึผืึท ืึผืึถืึฑืืึผื ึธื ืึผึธืึฑืึถืช;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืื ื ืืืืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืื ืขืช ืืขืืืจืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืืื ืืืจ ืืื ืืจืืฉืืช ืืืฉืืขื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืืืืื ืช ืืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึธึผืึดืื ืึธื ืึผ ืึฐืืึนืืึนืช ืึถืึฑืึนืึดืื ืขึฒืึตืืึถื ืึฐึผืึธื ืขึตืช, ืึทืึดืื ืึฒืืึผืึตื ืึธืึธืืึนื, ืึดึผื ืึตืจึตืืฉึดืืืช ืึธึผืึทืจ ืึธึผืึถื ืึฑืึนืึดืื ืึดืืฉืืึผืขึธื ืึฐึผืงึดืึผืึผืฉื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึธืจืึผืึท ืึผืึถืึฑืืึผื ึธื ืึธึผืึฑืึถืช;
Hebrew TD
ืึฒืึธื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึทืึธึผืึดืื ืึฐืืึนืืึนืช ืชึธึผืึดืื ืึตืืึนืึดืื ืึทึผืขึฒืืึผืจึฐืึถื ืึทืึทื ืึฒืึดืืึตื ืึธืึธืืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึทึผืชึฐึผืึดืึธึผื ืึธึผืึทืจ ืึธึผืึถื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึดืืฉืืึผืขึธื ืึดึผืงึฐืึปืฉึทึผืืช ืึธืจืึผืึท ืึผืึถืึฑืืึผื ึทืช ืึธืึฑืึถืชื