2 Thessalonians 2:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

האם אינכם זוכרים שסיפרתי לכם כל זאת כשהייתי אצלכם?

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

הלא תזכרו כי־בעוד היותי אתכם דברתי אלה אליכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הַאִם אֵינְכֶם זוֹכְרִים כִּי עוֹד בִּהְיוֹתִי אֶצְלְכֶם אָמַרְתִּי לָכֶם אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה?

Hebrew Bible Modern 1977

הלא תזכרו כי בעוד היותי אתכם דברתי אלה אליכם:

Hebrew MHNT 2020

הַאִם אֵינְכֶם זוֹכְרִים כִּי עוֹד בֶּהֱיוֹתִי אֶצְלְכֶם אָמַרְתִּי לָכֶם אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה?

הֲלֹא תִזְכְּרוּ כִּי־בְעוֹד הֱיוֹתִי אִתְּכֶם אֵלֶּה דִּבַּרְתִּי אֲלֵיכֶם׃