2 Timothy 1:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

למעשה, בהגיעו לרומא הוא חיפש אותי בכל מקום, עד שלבסוף מצאני.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי אם־בהיותו ברומי יגע לבקשני עד כי־מצאני׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַדְּרַבָּא, בִּהְיוֹתוֹ בְּרוֹמָא שָׁקַד לְחַפְּשֵׂנִי עַד כִּי מְצָאַנִי.

Hebrew Bible Modern 1977

כי אם בהיותו ברומי יגע לבקשני עד כי מצאני:

Hebrew MHNT 2020

אַדְּרַבָּא, בִּהְיוֹתוֹ בְּרוֹמָא שָׁקַד לְחַפְּשֵׂנִי עַד כִּי מְצָאַנִי.

כִּי אִם־בִּהְיוֹתוֹ בְרוֹמִי יָגַע לְבַקְּשֵׁנִי עַד כִּי־מְצָאָנִי׃