2 Timothy 2:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אכן נכון השיר: אם מתנו עם המשיח, גם נחיה איתו;

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

נאמן הדבר הזה כי אם־מתנו אתו גם־אתו נחיה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מְהֵימָן הַדָּבָר: אִם מַתְנוּ אִתּוֹ, גַּם נִחְיֶה אִתּוֹ;

Hebrew Bible Modern 1977

נאמן הדבר הזה כי אם מתנו אתו גם אתו נחיה:

Hebrew MHNT 2020

מְהֵימָן הַדָּבָר: אִם מַתְנוּ אִתּוֹ, גַּם נִחְיֶה אִתּוֹ;

אֱמֶת הַדָּבָר הַזֶּה כִּי אִם־מַתְנוּ אִתּוֹ גַּם־אִתּוֹ נִחְיֶה׃