2 Timothy 2:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฃ ืื ืœื ื ืืžื™ืŸ, ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ื ืืžืŸ, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื›ื—ืฉ ื‘ืขืฆืžื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืœื ื ืืžื™ืŸ ื”ื ื” ื”ื•ื ืงื™ื ื‘ืืžื•ื ืชื• ื›ื™ ืœื›ื—ืฉ ื‘ืขืฆืžื• ืœื ื™ื•ื›ืœืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ื ึถืึฑืžึธื ึดื™ื, ื”ื•ึผื ื ึดืฉืึฐืึธืจ ื ึถืึฑืžึธืŸ, ื›ึผึดื™ ืœึนื ื™ื•ึผื›ึทืœ ืœึฐื”ึดืชึฐื›ึผึทื—ึตืฉื ืœึฐืขึทืฆึฐืžื•ึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืœื ื ืืžื™ืŸ ื”ื ื” ื”ื•ื ืงื™ื ื‘ืืžื•ื ืชื• ื›ื™ ืœื›ื—ืฉ ื‘ืขืฆืžื• ืœื ื™ื•ื›ืœ:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ื ึถืึฑืžึธื ึดื™ื, ื”ื•ึผื ื ึดืฉึฐืืึธืจ ื ึถืึฑืžึธืŸ, ื›ึดึผื™ ืœึนื ื™ื•ึผื›ึทืœ ืœึฐื”ึดืชึฐื›ึทึผื—ึตืฉื ืœึฐืขึทืฆึฐืžื•ึน.
Hebrew TD
ืึดืึพืœึนื ื ึทืึฒืžึดื™ืŸ ื”ึดื ึตึผื” ื”ื•ึผื ืงึทื™ึธึผื ื‘ึถึผืึฑืžื•ึผื ึธืชื•ึน ื›ึดึผื™ ืœึนื ื™ื•ึผื›ึทืœ ืœึฐื›ึทื—ึตืฉื ื‘ึฐึผืขึทืฆึฐืžื•ึนืƒ