2 Timothy 2:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

קבל את חלקך בסבל למען המשיח, כמוני, כחייל גיבור במלחמת ישוע המשיח.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וסבל הרעות כאיש חיל בצבא מלחמת ישוע המשיח׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הִשְׁתַּתֵּף בַּסֵּבֶל כְּחַיָּל טוֹב שֶׁל הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ.

Hebrew Bible Modern 1977

וסבל הרעות כאיש חיל בצבא מלחמת ישוע המשיח:

Hebrew MHNT 2020

הַטֶּה שִׁכְמְךָ לִסְבֹּל כְּחַיָּל טוֹב שֶׁל הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ.

וְקַבֵּל הָרָעוֹת כְּגִבּוֹר חַיִל בְּמִלְחֶמֶת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃