2 Timothy 2:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

האיכר החרוץ שמעבד את אדמתו זכאי לאכול ראשון את ביכורי הפרי.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

האכר העבד הוא יאכל ראשונה מפרי האדמה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הָאִכָּר הֶעָמֵל, מִן הַדִּין שֶׁיִּהְיֶה רִאשׁוֹן לָקַחַת חֵלֶק מִן הַפְּרִי.

Hebrew Bible Modern 1977

האכר העבד הוא יאכל ראשונה מפרי האדמה:

Hebrew MHNT 2020

הָאִכָּר הֶעָמֵל, מִן הַדִּין שֶׁיִּהְיֶה רִאשׁוֹן לָקַחַת חֵלֶק מִן הַפְּרִי.

הָאִכָּר הָעֹבֵד הוּא יֹאכֵל רִאשׁוֹנָה מִפְּרִי הָאֲדָמָה׃