2 Timothy 2:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื—ืฉื•ื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื”, ื•ืืœื•ื”ื™ื ื™ืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื”ื‘ื™ื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื‘ื™ืŸ ื‘ืืฉืจึพืื ื™ ืืžืจ ื›ื™ ื”ืื“ื•ืŸ ื™ืชืŸึพืœืš ื—ื›ืžื” ื‘ื›ืœึพื“ื‘ืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉื‚ึดื™ื ืœึดื‘ึผึฐืšึธ ืœึฐืžึทื” ืฉึผืึถืึฒื ึดื™ ืื•ึนืžึตืจ, ื•ึฐื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ ื™ึดืชึผึตืŸ ืœึฐืšึธ ื‘ึผึดื™ื ึธื” ื‘ึผึทื›ึผึนืœ.
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ื™ืŸ ื‘ืืฉืจ ืื ื™ ืืžืจ ื›ื™ ื”ืื“ื•ืŸ ื™ืชืŸ ืœืš ื—ื›ืžื” ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึดื‚ื™ื ืœึดื‘ึฐึผืšึธ ืœึฐืžึธื” ืฉึถืืึฒื ึดื™ ืื•ึนืžึตืจ, ื•ึฐื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ ื™ึดืชึตึผืŸ ืœึฐืšึธ ื‘ึดึผื™ื ึธื” ื‘ึทึผื›ึบึผืœ.
Hebrew TD
ื‘ึดึผื™ืŸ ื‘ึทึผืึฒืฉึถืืจึพืึฒื ึดื™ ืึนืžึตืจ ื›ึดึผื™ ื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ ื™ึดืชึถึผืŸึพืœึฐืšึธ ื—ึธื›ึฐืžึธื” ื‘ึฐึผื›ึธืœึพื“ึธึผื‘ึธืจืƒ