2 Timothy 3:10 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืš ืืชื” ื˜ื™ืžื•ืชื™ื•ืก, ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžื” ืื ื™ ืžืœืžื“, ืžื”ื• ืื•ืจื—-ื—ื™ื™ ื•ืžื”ื™ ืžื˜ืจืชื™ ื‘ื—ื™ื™ื. ืืชื” ืžื›ื™ืจ ืืช ืืžื•ื ืชื™, ืกื‘ืœื ื•ืชื™, ืื”ื‘ืชื™ ื•ื”ืชืžื“ืชื™.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื‘ืœ ืืชื” ื”ืœื›ืช ืื—ืจื™ ื‘ื”ื•ืจืื” ื•ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื•ื‘ืจืฆื•ืŸ ื•ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื‘ืืจืš ื”ืจื•ื— ื•ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื‘ืกื‘ืœื ื•ืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืšึฐ ืึทืชึผึธื” ื”ึธืœึทื›ึฐืชึผึธ ื‘ึผึฐืขึดืงึผึฐื‘ื•ึนืชึทื™ ื‘ึผึทื”ื•ึนืจึธืึธื”, ื‘ึผึทื”ึดืชึฐื ึทื”ึฒื’ื•ึผืช, ื‘ึผึทืชึผึทื›ึฐืœึดื™ืช, ื‘ึผึธืึฑืžื•ึผื ึธื”, ื‘ึผึฐืึนืจึถืšึฐ ื”ึธืจื•ึผื—ึท, ื‘ึผึธืึทื”ึฒื‘ึธื”, ื‘ึผึทืกึผึทื‘ึฐืœึธื ื•ึผืช,
Hebrew Bible Modern 1977
ืื‘ืœ ืืชื” ื”ืœื›ืช ืื—ืจื™ ื‘ื”ื•ืจืื” ื•ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื•ื‘ืจืฆื•ืŸ ื•ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื‘ืืจืš ื”ืจื•ื— ื•ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื‘ืกื‘ืœื ื•ืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืšึฐ ืึทืชึธึผื” ื”ึธืœึทื›ึฐืชึธึผ ื‘ึฐึผืขึดืงึฐึผื‘ื•ึนืชึทื™ ื‘ึทึผื”ื•ึนืจึธืึธื”, ื‘ึทึผื”ึดืชึฐื ึทื”ึฒื’ื•ึผืช, ื‘ึทึผืชึทึผื›ึฐืœึดื™ืช, ื‘ึธึผืึฑืžื•ึผื ึธื”, ื‘ึฐึผืึบืจึถืšึฐ ื”ึธืจื•ึผื—ึท, ื‘ึธึผืึทื”ึฒื‘ึธื”, ื‘ึทึผืกึทึผื‘ึฐืœึธื ื•ึผืช,
Hebrew TD
ื•ึฐืึทืชึธึผื” ื”ึธืœึทื›ึฐืชึธึผ ืึทื—ึฒืจึทื™ ื‘ึทึผื”ื•ึนืจึธืึธื” ื•ึผื‘ึทื”ึทื ึฐื”ึธื’ึธื” ื•ึผื‘ึธืจึธืฆื•ึนืŸ ื•ึผื‘ึธืึฑืžื•ึผื ึธื” ื•ึผื‘ึฐืึนืจึถืšึฐ ื”ึธืจื•ึผื—ึท ื•ึผื‘ึธืึทื”ึฒื‘ึธื” ื•ึผื‘ึทืกึทึผื‘ึฐืœึธื ื•ึผืชืƒ