2 Timothy 3:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

למעשה, כל אלה שיבחרו לשרת את המשיח בחיי קדושה יסבלו מידי שונאיהם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וגם כל־החפצים לחיות חיי חסידות במשיח ישוע המה ירדפו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאָמְנָם כָּל הָרוֹצִים לִחְיוֹת חַיֵּי חֲסִידוּת בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ, יֵרָדְפוּ.

Hebrew Bible Modern 1977

וגם כל החפצים לחיות חיי חסידות במשיח ישוע המה ירדפו:

Hebrew MHNT 2020

וְאָמְנָם כָּל הָרוֹצִים לִחְיוֹת חַיֵּי חֲסִידוּת בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ, יֵרָדְפוּ.

וְכָל־הַחֲפֵצִים בַּחֲסִידוּת וְלִחְיוֹת בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ הֵמָּה יֵרָדֵפוּ׃