2 Timothy 3:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

האנשים הרעים ומורי השקר יגבירו את מעשיהם הרעים, וימשיכו להתעות את בני-האדם, כי הם עצמם הותעו על-ידי השטן.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואנשים רעים וקסמים יוסיפו סרה מתעים ונתעים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ אֲנָשִׁים רָעִים וּמַדִּיחִים יַגְבִּירוּ רָעָתָם, יַתְעוּ וְיֻתְעוּ.

Hebrew Bible Modern 1977

ואנשים רעים וקסמים יוסיפו סרה מתעים ונתעים:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ אֲנָשִׁים רָעִים וּמַדִּיחִים יַגְבִּירוּ רָעָתָם, יַתְעוּ וְיֻתְעוּ.

וַאֲנָשִׁים רָעִים וְקֹסְמִים יוֹסִיפוּ סָרָה לִהְיוֹת מַתְעִים וְנִתְעִים׃