2 Timothy 3:14 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אולם אתה, טימותיוס, המשך להאמין במה שלמדת. אתה יודע שאלה הם דברי אמת, ושאתה יכול לבטוח באלה מאיתנו שלימדו אותך.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אבל אתה עמד במה־שלמדת והבטחת כי יודע אתה מי־הוא אשר למדת ממנו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲבָל אַתָּה עֲמֹד בַּדְּבָרִים אֲשֶׁר לָמַדְתָּ וַאֲשֶׁר מְצָאתָם נְכוֹנִים, שֶׁהֲרֵי יוֹדֵעַ אַתָּה מִמִּי לָמַדְתָּ

Hebrew Bible Modern 1977

אבל אתה עמד במה שלמדת והבטחת כי יודע אתה מי הוא אשר למדת ממנו:

Hebrew MHNT 2020

אֲבָל אַתָּה עֲמֺד בַּדְּבָרִים אֲשֶׁר לָמַדְתָּ וַאֲשֶׁר מְצָאתָם נְכוֹנִים, שֶׁהֲרֵי יוֹדֵעַ אַתָּה מִמִּי לָמַדְתָּ,

Hebrew TD

אֲבָל אַתָּה עֲמֹד בַּאֲשֶׁר לָמַדְתָּ וּבַאֲשֶׁר הָפְקַד אִתָּךְ כִּי יוֹדֵעַ אַתָּה מִי־הוּא אֲשֶׁר לָמַדְתָּ מִמֶּנּוּ׃