2 Timothy 3:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื ืขืจื•ืช ื›ืืœื” ืชืžื™ื“ ื ื•ื˜ื•ืช ืœืœื›ืช ืื—ืจื™ ืžื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื; ื”ืŸ ืžื•ื›ื ื•ืช ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืœ ืื—ื“, ืื‘ืœ ืœืขื•ืœื ืื™ื ืŸ ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ืขืช ื”ืืžืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื”ืœืžื“ื•ืช ืชืžื™ื“ ื•ืœืขื•ืœื ืื™ื ืŸ ื™ื›ืœื•ืช ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ืขืช ื”ืืžืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึทืœึผื•ึนืžึฐื“ื•ึนืช ืชึผึธืžึดื™ื“ ื•ึฐืึทืฃ ืคึผึทืขึทื ืึตื™ื ึธืŸ ื™ึฐื›ื•ึนืœื•ึนืช ืœึฐื”ึทื’ึผึดื™ืขึท ืœึดื›ึฐืœึทืœ ื™ึฐื“ึดื™ืขึทืช ื”ึธืึฑืžึถืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ืœืžื“ื•ืช ืชืžื™ื“ ื•ืœืขื•ืœื ืื™ื ืŸ ื™ื›ืœื•ืช ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ืขืช ื”ืืžืช:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึทืœึผื•ึนืžึฐื“ื•ึนืช ืชึธึผืžึดื™ื“ ื•ึฐืึทืฃ ืคึทึผืขึทื ืึตื™ื ึธืŸ ื™ึฐื›ื•ึนืœื•ึนืช ืœึฐื”ึทื’ึดึผื™ืขึท ืœึดื›ึฐืœึทืœ ื™ึฐื“ึดื™ืขึทืช ื”ึธืึฑืžึถืช.
Hebrew TD
ื”ึทืœึผืžึฐื“ื•ึนืช ืชึธึผืžึดื™ื“ ื•ึผืœึฐืขื•ึนืœึธื ืึตื™ื ึธืŸ ื™ึฐื›ึนืœื•ึนืช ืœึธื‘ื•ึนื ืœึดื™ื“ึดื™ืขึทืช ื”ึธืึฑืžึถืชืƒ