2 Timothy 3:9 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืš ื”ื ืœื ื™ื’ื™ืขื• ืจื—ื•ืง! ื™ื•ื ืื—ื“ ื™ืชื’ืœื” ื”ืฉืงืจ ืฉืœื”ื ืœื›ื•ืœื โ€” ื›ืžื• ืฉืงืจื” ืœื—ื˜ื ืฉืœ ื™ื ื™ืก ื•ื™ืžื‘ืจื™ืก.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื›ืŸ ืœืึพื™ื•ืกื™ืคื• ืœื”ืฆืœื™ื— ื›ื™ ืฉื’ืขื•ื ื ื™ื’ืœื” ืœื›ืœ ื›ืืฉืจ ืงืจื” ื’ืึพืืชึพื”ืื ืฉื™ื ื”ื”ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื‘ึธืœ ืœึนื ื™ึทืฆึฐืœึดื™ื—ื•ึผ ืขื•ึนื“, ื›ึผึดื™ ืึดื•ึผึทืœึฐืชึผึธื ืชึผึดื’ึผึธืœึถื” ืœึทื›ึผึนืœ, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถืึตืจึทืข ื’ึผึทื ืœึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื”ึธื”ึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื›ืŸ ืœื ื™ื•ืกื™ืคื• ืœื”ืฆืœื™ื— ื›ื™ ืฉื’ืขื•ื ื ื™ื’ืœื” ืœื›ืœ ื›ืืฉืจ ืงืจื” ื’ื ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ื”ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒื‘ึธืœ ืœึนื ื™ึทืฆึฐืœึดื™ื—ื•ึผ ืขื•ึนื“, ื›ึดึผื™ ืึดื•ึทึผืœึฐืชึธึผื ืชึดึผื’ึธึผืœึถื” ืœึทื›ึบึผืœ, ื›ึฐึผืžื•ึน ืฉึถืืึตืจึทืข ื’ึทึผื ืœึธืึฒื ึธืฉึดืื™ื ื”ึธื”ึตื.
Hebrew TD
ืึฒื‘ึธืœ ืœึนืึพื™ื•ึนืกึดื™ืคื•ึผ ืœึฐื”ึทืฆึฐืœึดื™ื—ึท ื›ึดึผื™ ืฉึดืื’ึฐืขื•ึนื ึธื ื™ึดื’ึธึผืœึถื” ืœึทื›ึนึผืœ ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ืงึธืจึธื” ื’ึทึผืึพืึถืชึพื”ึธืึฒื ึธืฉึดืื™ื ื”ึธื”ึตืืƒ