2 Timothy 4:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אלכסנדרוס חרש הנחושת עולל לי רעות רבות. ישלם לו אלוהים כגמולו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אלכסנדר חרש הנחשת עשה לי רעות רבות ישלם־לו יהוה כמעשיו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲלֶכְּסַנְדֶּר חָרַשׁ הַנְּחֹשֶׁת עָשָׂה לִי רָעוֹת רַבּוֹת, יִגְמֹל לוֹ יהוה כְּמַעֲשָׂיו.

Hebrew Bible Modern 1977

אלכסנדר חרש הנחשת עשה לי רעות רבות ישלם לו יהוה כמעשיו:

Hebrew MHNT 2020

אֲלֶכְּסַנְדֶּר חָרַשׁ הַנְּחֺשֶׁת עָשָׂה לִי רָעוֹת רַבּוֹת, יִגְמֺל לוֹ יהוה כְּמַעֲשָׂיו.

אֲלֶכְסַנְדְּרוֹס חָרַשׁ הַנְּחשֶׁת עָשָׂה לִי רָעוֹת רַבּוֹת יְשַׁלֶּם־לוֹ יְהוָֹה כְּמַעֲשָׂיו׃