2 Timothy 4:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

היזהר ממנו, כי הוא מתנגד בחריפות לכל מה שאנחנו מאמינים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וגם־אתה השמר־לך ממנו כי־מרו מרה את־דברינו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

גַּם אַתָּה הִשָּׁמֵר מִמֶּנּוּ, כִּי הִתְנַגֵּד בְּחָזְקָה לִדְבָרֵינוּ.

Hebrew Bible Modern 1977

וגם אתה השמר לך ממנו כי מרו מרה את דברינו:

Hebrew MHNT 2020

גַּם אַתָּה הִשָּׁמֵר מִמֶּנּוּ, כִּי הִתְנַגֵּד בְּתַקִּיפוּת לִדְבָרֵינוּ.

וְגַם־אַתָּה הִשָּׁמֶר־לְךָ מִמֶּנּוּ כִּי־מָרָה אֶת־דְּבָרֵינוּ׃