2 Timothy 4:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ארסטוס נשאר בקורינתוס, ואת טרופימוס השארתי חולה במיליטוס.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ארסטוס נשאר בקורנתוס ואת־טרופימוס הנחתי חולה במילטוס׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֶרַסְטוֹס נִשְׁאַר בְּקוֹרִינְתּוֹס. אֶת טְרוֹפִימוֹס הִשְׁאַרְתִּי בְּמִילְטוֹס כְּשֶׁהוּא חוֹלֶה.

Hebrew Bible Modern 1977

ארסטוס נשאר בקורנתוס ואת טרופימוס הנחתי חולה במילטוס:

Hebrew MHNT 2020

אֶרַסְטוֹס נִשְׁאַר בְּקוֹרִינְתּוֹס. אֶת טְרוֹפִימוֹס הִשְׁאַרְתִּי בְּמִילְטוֹס כְּשֶׁהוּא חוֹלֶה.

אֲרַסְטוֹס נִשְׁאַר בְּקוֹרִנְתּוֹס וְאֶת־טְרוֹפִימוֹס הִנַּחְתִּי בְּמִילִיטוֹס כִּי חֹלֶה הוּא׃