2 Timothy 4:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขืชื ืฉืืืจ ืื ืืฉืืื ืืชืจ ืฆืืงื ืืฉืจ ืืืืื, ืฉืืคื-ืืฆืืง, ืืืชื ืื ืืืื ืฉืืื, ืืื ืจืง ืื, ืื ืื ืืื ืืื ืฉืืฆืคืื ืืฉืืื ืืืืืืื ืขืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขืชื ืฉืืืจ ืื ืืชืจ ืืฆืืงื ืืฉืจ ืืืื ืืืื ืืชื ื ื ืื ืืืืื ืืฉืคื ืืฆืืืง ืืืึพืื ืืืื ืืึพืื ืืืึพืืืื ืืืคืขืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืขึทืชึผึธื ืฉืึฐืืึผืจึธื ืึดื ืขึฒืึถืจึถืช ืึทืฆึผึฐืึธืงึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึธืืึนื, ืึทืฉึผืืึนืคึตื ืึทืฆึผึทืึผึดืืง, ืึดืชึผึตื ืึดื ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื; ืึฐืึนื ืจึทืง ืึดื ืึผึดืึฐืึทื, ืึถืึผึธื ืึผึทื ืึฐืึธื ืืึนืึฒืึตื ืืึนืคึธืขึธืชืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขืชื ืฉืืืจ ืื ืืชืจ ืืฆืืงื ืืฉืจ ืืืื ืืืื ืืชื ื ื ืื ืืืืื ืืฉืคื ืืฆืืืง ืืื ืื ืืืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืืคืขืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืขึทืชึธึผื ืฉึฐืืืึผืจึธื ืึดื ืขึฒืึถืจึถืช ืึทืฆึฐึผืึธืงึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธืืึนื, ืึทืฉึผืืึนืคึตื ืึทืฆึทึผืึดึผืืง, ืึดืชึตึผื ืึดื ืึทึผืึผืึนื ืึทืืึผื; ืึฐืึนื ืจึทืง ืึดื ืึดึผืึฐืึทื, ืึถืึธึผื ืึทึผื ืึฐืึธื ืืึนืึฒืึตื ืืึนืคึธืขึธืชืึน.
Hebrew TD
ืึผืึตืขึทืชึธึผื ืฉึธืืืึผืจ ืึดื ืึถึผืชึถืจ ืึทืฆึฐึผืึธืงึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึทึผืึผืึนื ืึทืืึผื ืึดืชึตึผื ืึดื ืึธืึธืืึนื ืึทืฉึนึผืืคึตื ืึทืฆึทึผืึดึผืืง ืึฐืึนืึพืึดื ืึฐืึทืึดึผื ืึดึผืึพืึฐืึธืึพืึนืึฒืึตื ืืึนืคึธืขึธืชืึนื