3 John 1:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจ ืืืื ืืืืื, ืืืืืจ ืื ืืช ืืขืฉืื ืืจืขืื ืืืช ืืืฉืืฆืืช ืืืฉืงืจืื ืฉืืื ืืขืืื ืขืืื ื. ืื ืื ืืื ืฉืืื ืขืฆืื ืืกืจื ืืืจื ืืช ืืืืจืื ืืืฉืืืืื ืฉื ืืกืขืื ืืืงืื ืืืงืื, ืืื ืืฃ ืืืงืฉ ืืืืจื ืืงืืืื ืฉืื ืืืจืื. ืืืืฆืคืชื ืืจืื ืืื ืืฃ ืืืจืฉ ืืืงืืืื ืืช ืื ืื ืฉืืขื ืืืืจืืช ืืช ืคืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืขืึพืื ืืืื ืืืืืจ ืืชึพืืขืฉืื ืืฉืจ ืืื ืขืฉื ืืกืคืจื ืขืืื ื ืืืจืื ืจืขืื ืืื ืืื ืฉืื ืืงืื ืืชึพืืืืื ืื ืืึพืืื ืข ืืชึพืืืคืฆืื ืืงืื ืืืืจืฉื ืืชืื ืืงืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึผึฐืืึนืึดื ืึทืึฐืึผึดืืจ ืึถืช ืึทืึผึทืขึฒืฉืึดืื ืฉืึถืืึผื ืขืึนืฉืึถื. ืืึผื ืึทืฉืึฐืึดืืฅ ืืึนืชึธื ืึผ ืึผึฐืึดืึฐืจึตื ืจึถืฉืึทืข ืึฐืึตืื ืึน ืึดืกึฐืชึผึทืคึผึตืง ืึผึธืึถื; ืึผึทื ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึฐืงึทืึผึตื ืึถืช ืึธืึทืึดืื, ืึฐืึถืช ืึธืจืึนืฆึดืื ืึฐืงึทืึผึฐืึธื ืืึผื ืืึนื ึตืขึท ืึผืึฐืึธืจึตืฉื ืึดื ืึทืงึผึฐืึดืึผึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืขืฉืื ืืฉืจ ืืื ืขืฉื ืืกืคืจื ืขืืื ื ืืืจืื ืจืขืื ืืื ืืื ืฉืื ืืงืื ืืช ืืืืื ืื ืื ืืื ืข ืืช ืืืคืฆืื ืืงืื ืืืืจืฉื ืืชืื ืืงืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึฐึผืืึนืึดื ืึทืึฐืึดึผืืจ ืึถืช ืึทืึทึผืขึฒืฉึดืืื ืฉึถืืืึผื ืขืึนืฉึถืื. ืืึผื ืึทืฉึฐืืึดืืฅ ืืึนืชึธื ืึผ ืึฐึผืึดืึฐืจึตื ืจึถืฉึทืืข ืึฐืึตืื ืึน ืึดืกึฐืชึทึผืคึตึผืง ืึธึผืึถื; ืึทึผื ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึฐืงึทืึตึผื ืึถืช ืึธืึทืึดืื, ืึฐืึถืช ืึธืจืึนืฆึดืื ืึฐืงึทืึฐึผืึธื ืืึผื ืืึนื ึตืขึท ืึผืึฐืึธืจึตืฉื ืึดื ืึทืงึฐึผืึดืึธึผื.
Hebrew TD
ืขึทืึพืึตึผื ืึฐึผืึนืึดื ืึทืึฐืึดึผืืจ ืึถืชึพืึทืขึฒืฉึธืืื ืึฒืฉึถืืจ ืืึผื ืขึนืฉึถึนื ืึฐืึทืึตึผื ืขึธืึตืื ืึผ ืึฐึผืึธืจึดืื ืจึธืขึดืื ืึฐืึนื ืึทึผืึพืืึน ืึธืึถื ืึดึผื ืึทื ืึถืชึพืึธืึทืึดืื ืึนื ืึฐืงึทืึตึผื ืึฐืึดืึฐื ึทืข ืึถืชึพืึทืึฒืคึตืฆึดืื ืึฐืงึทืึฐึผืึธื ืึทืึฐืึธืจึฒืฉึตืื ืึดืชึผืึนืึฐ ืึทืงึธึผืึธืื