3 John 1:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืืงืจ, ืื ืชืืงื ืืืืื ืจืขื ืืื ื. ืื ื, ืขืฉื ืืช ืืืื ืืืืฉืจ, ืื ืขืืฉื ืืืื ืืืืฉืจ ืื ืืืื ืืืืืื, ืืขืื ืฉืืืืฉืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืจืข ืืืืืืื ืฉืื ืจืืืงืื ืืืื ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืึพืชืจืืฃ ืืจืขื ืื ืืึพืืืื ืืขืฉื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืขืฉื ืจืข ืื ืจืื ืืชึพืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึดืืึดื, ืึทื ืชึผึตืึตืึฐ ืึผึฐืขึดืงึผึฐืืึนืช ืึธืจึทืข, ืึผึดื ืึดื ืึผึฐืขึดืงึผึฐืืึนืช ืึทืึผืึนื. ืึธืขืึนืฉืึถื ืืึนื ืึตืึฑืึนืึดืื ืืึผื, ืึฐืึธืขืึนืฉืึถื ืจึทืข ืึนื ืจึธืึธื ืึถืช ืึฑืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืื ืชืจืืฃ ืืจืขื ืื ืื ืืืื ืืขืฉื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืขืฉื ืจืข ืื ืจืื ืืช ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึดืืึดื, ืึทื ืชึตึผืึตืึฐ ืึฐึผืขึดืงึฐึผืืึนืช ืึธืจึทืข, ืึดึผื ืึดื ืึฐึผืขึดืงึฐึผืืึนืช ืึทืึผืึนื. ืึธืขืึนืฉึถืื ืืึนื ืึตืึฑืึนืึดืื ืืึผื, ืึฐืึธืขืึนืฉึถืื ืจึทืข ืึนื ืจึธืึธื ืึถืช ืึฑืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึฐืึดืืึดื ืึทืึพืชึตึผืึตืึฐ ืึฐึผืขึดืงึฐึผืืึนืช ืึธืจึธืขึธื ืึดึผื ืึดืึพืึฐึผืขึดืงึฐึผืืึนืช ืึทืึผืึนื ืึธืขึนืฉึถึนื ืืึนื ืืึผื ืึตืึฑืึนืึดืื ืึฐืึธืขึนืฉึถึนื ืจึทืข ืึนื ืจึธืึธื ืึถืชึพืึธืึฑืึนืึดืืื