3 John 1:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כי אני מקווה לפגוש אותך בקרוב, ואז נוכל לשוחח עליהם פנים אל פנים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אבל אקוה לראותך במהרה ופה אל־פה נדבר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲנִי מְקַוֶּה לִרְאוֹתְךָ בִּמְהֵרָה וְאָז פֶּה אֶל פֶּה נְדַבֵּר.

Hebrew Bible Modern 1977

אבל אקוה לראותך במהרה ופה אל פה נדבר:

Hebrew MHNT 2020

אֲנִי מְקַוֶּה לִרְאוֹתְךָ בִּמְהֵרָה, וְאָז פֶּה אֶל פֶּה נְדַבֵּר.

אֲבָל אֲקַוֶּה לִרְאוֹתְךָ בִּמְהֵרָה וּפֶה אֶל־פֶּה נְדַבֵּר׃