3 John 1:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

חדשות כאלה על ילדי משמחות אותי יותר מכל.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אין לי שמחה גדולה מלשמע את־אשר בני יתהלכו באמת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֵין לִי שִׂמְחָה גְּדוֹלָה מִלִּשְׁמֹעַ שֶׁיְּלָדַי מִתְהַלְּכִים בָּאֱמֶת.

Hebrew Bible Modern 1977

אין לי שמחה גדולה מלשמע את אשר בני יתהלכו באמת:

Hebrew MHNT 2020

אֵין לִי שִׂמְחָה גְּדוֹלָה מִלִּשְׁמֺעַ שֶׁיְּלָדַי מִתְהַלְּכִים בָּאֱמֶת.

אֵין לִי שִֹמְחָה גְדוֹלָה מִלִּשְׁמֹעַ אֶת־בָּנַי מִתְהַלְּכִים בָּאֱמֶת׃