3 John 1:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื™ื“ื™ื“ื™ ื”ื™ืงืจ, ื‘ื“ืื’ืชืš ืœืžื•ืจื™ื ื•ืœืฉืœื™ื—ื™ื ืฉื ื•ืกืขื™ื ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื, ืืชื” ืžื•ื›ื™ื— ืืช ื ืืžื ื•ืชืš ืœืื“ื•ืŸ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื—ื‘ื™ื‘ื™ ื‘ืืžื•ื ื” ื›ืœึพืžืขืฉื™ืš ืขืึพื”ืื—ื™ื ื•ืขืึพื”ืืจื—ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื—ึฒื‘ึดื™ื‘ึดื™, ืึทืชึผึธื” ื ื•ึนื”ึตื’ ื‘ึผึฐื ึถืึฑืžึธื ื•ึผืช ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืžึทื” ืฉึผืึถืึทืชึผึธื” ืขื•ึนืฉื‚ึถื” ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื”ึธืึทื—ึดื™ื ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ื›ึผึฐืฉืึถื”ึตื ื–ึธืจึดื™ื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื—ื‘ื™ื‘ื™ ื‘ืืžื•ื ื” ื›ืœ ืžืขืฉื™ืš ืขื ื”ืื—ื™ื ื•ืขื ื”ืืจื—ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื—ึฒื‘ึดื™ื‘ึดื™, ืึทืชึธึผื” ื ื•ึนื”ึตื’ ื‘ึฐึผื ึถืึฑืžึธื ื•ึผืช ื‘ึฐึผื›ึธืœ ืžึธื” ืฉึถึผืืึทืชึธึผื” ืขื•ึนืฉึถื‚ื” ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื”ึธืึทื—ึดื™ื, ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ื›ึฐึผืฉึถืื”ึตื ื–ึธืจึดื™ื.
Hebrew TD
ื™ึฐื“ึดื™ื“ึดื™ ื‘ึถึผืึฑืžื•ึผื ึธื” ื›ึธึผืœึพืžึทืขึฒืฉึถึนื™ืšึธ ืขึดืึพื”ึธืึทื—ึดื™ื ื•ึฐืขึดืึพื”ึธืึนืจึฐื—ึดื™ืืƒ