Acts 1:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืงืจื ืืืืจ ืืื ืื ืืื ืืืจ-ืืืืชืื, ืืขืชื ืืืจื ืืจืื ืืืจืืฉืืื (ืืจืืง ืฉื ืคืืืช ืืงืืืืืืจ). [(13-14) ]ืืฉืืืืขื ืืขืืจื, ืื ืืชืืกืคื ืืชืคืืื ืืืืจ ืืขืืืื ืฉืื ืืจื. ืืืกืืคื ืืืช ื ืืื ืืื ืฉืื ืืืืื: ืคืืจืืก, ืืืื ื ืืืขืงื, ืื ืืจื, ืคืืืืคืืก, ืชืืื, ืืจ-ืชืืื, ืืชืชืืื, ืืขืงื ืื-ืืืคื, ืฉืืขืื ืืืงื ืืื, ืืืืื ืื-ืืขืงื ืืืืื ืฉื ืืฉืืข. ืืื ืฉื ืื ื ืฉืื ืืืืืช, ืืืื ืืื ืืื ืฉื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืคื ื ืืืืื ืืจืืฉืืืื ืืึพืืืจ ืื ืงืจื ืืจ ืืืืชืื ืืืื ืงืจืื ืืืจืืฉืืื ืืจื ืชืืื ืฉืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืฉืึธืืึผ ืึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึตืึทืจ ืึทืึผึตืืชึดืื, ืึทืงึผึธืจืึนื ืึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึผึฐืึถืจึถืึฐ ืชึผึฐืืึผื ืฉืึทืึผึธืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืคื ื ืืืืื ืืจืืฉืืืื ืื ืืืจ ืื ืงืจื ืืจ ืืืืชืื ืืืื ืงืจืื ืืืจืืฉืืื ืืจื ืชืืื ืฉืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืฉึธืืืึผ ืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึตืึทืจ ืึทืึตึผืืชึดืื, ืึทืงึธึผืจืึนื ืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึฐึผืึถืจึถืึฐ ืชึฐึผืืึผื ืฉึทืืึธึผืช.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืคึฐื ืึผ ืึทืึตึผืึฐืืึผ ืึฐืจืึผืฉึธืืึทืึฐืึธื ืึดืึพืึธืึธืจ ืึทื ึดึผืงึฐืจึธื ืึทืจ ืึทืึตึผืืชึดืื ืึฐืืึผื ืงึธืจืึนื ืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึฐึผืึถืจึถืึฐ ืชึฐึผืืึผื ืฉึทืืึธึผืชื