Acts 1:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืช ืืคืืืฉืืช ืืืื ืืืจื ืืฉืืข ืืชืืืืืื ืฉืื ืืขืืื ืืช ืืจืืฉืืื ืขื ืฉืืืื ืขืืืื ืจืื ืืงืืืฉ, ืืคื ืฉืืืืื ืืื ืืื. ืืฉืืข ืฉืืื ืืืชื ืขื ืื ืคืขืืื ืจืืืช ืืขืืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืื ืืื ืขืืื ืฆืื ืืชื ืืืืชื ืกืืจ ืืืจืืฉืืื ืื ืืึพืืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืฉืจ ืฉืืขืชื ืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืึธื ืึผึฐืึถืึฐืจึธืชึธื ืฆึดืึผึธื ืขึฒืึตืืึถื: "ืึทื ืชึผึทืขึทืึฐืืึผ ืึถืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึดื, ืึผึดื ืึดื ืึทืึผืึผ ืึฐืงึดืึผืึผื ืึทืึฐืึธืึทืช ืึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึฐืึทืขึฐืชึผึถื ืืึนืชึธืึผ ืึดืคึผึดื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืื ืืื ืขืืื ืฆืื ืืชื ืืืืชื ืกืืจ ืืืจืืฉืืื ืื ืื ืืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืฉืจ ืฉืืขืชื ืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธื ืึฐึผืึถืึฐืจึธืชึธื ืฆึดืึธึผื ืขึฒืึตืืึถื: "ืึทื ืชึทึผืขึทืึฐืืึผ ืึถืช ืึฐืจืึผืฉึธืืึทืึดื, ืึดึผื ืึดื ืึทืึผืึผ ืึฐืงึดืึผืึผื ืึทืึฐืึธืึทืช ืึธืึธื, ืืึน ืึฒืฉึถืืจ ืฉึฐืืึทืขึฐืชึถึผื ืืึนืชึธืึผ ืึดืคึดึผื;
Hebrew TD
ืึผืึฐืึธืึฐืืึน ืขึดืึธึผืึถื ืฆึดืึธึผื ืึนืชึธื ืึฐืึดืึฐืชึดึผื ืกืึผืจ ืึดืืจืึผืฉึธืืึธืึดื ืึผืึฐืืึนืึดืื ืึฐืึทืึฐืึธืึทืช ืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืฉึฐืืึทืขึฐืชึถึผื ืึดืึถึผื ึดึผืื