Acts 1:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ื ืืืืื ืืชืื ืืืื," ืืืืืจ ืืื ืืฉืืข, "ืืืื ืืขืื ืืืื ืืืืื ืชืืืืื ืืจืื ืืงืืืฉ!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืื ื ืืืืื ืืืื ืืืชื ืชืืืื ืืจืื ืืงืืฉ ืืงืจืื ืืืจื ืืืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืืึนืึธื ึธื ืึดืึฐืึผึดืื ืึผึฐืึทืึดื, ืึฒืึธื ืึทืชึผึถื ืชึผึดืึผึธืึฐืืึผ ืึผึฐืจืึผืึท ืึทืงึผึนืึถืฉื ืึผึฐืขืึนื ืึธืึดืื ืึนื ืจึทืึผึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืื ื ืืืืื ืืืื ืืืชื ืชืืืื ืืจืื ืืงืืฉ ืืงืจืื ืืืจื ืืืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืืึนืึธื ึธื ืึดืึฐืึดึผืื ืึฐึผืึทืึดื, ืึฒืึธื ืึทืชึถึผื ืชึดึผืึธึผืึฐืืึผ ืึฐึผืจืึผืึท ืึทืงึบึผืึถืฉื ืึฐึผืขืึนื ืึธืึดืื ืึนื ืจึทืึดึผืื."
Hebrew TD
ืึดึผื ืืึนืึธื ึธื ืึดืึฐืึดึผืื ืึทึผืึธึผืึดื ืึฐืึทืชึถึผื ืชึดึผืึธึผืึฐืืึผ ืึฐึผืจืึผืึท ืึทืงึนึผืึถืฉื ืึฐึผืงึธืจืึนื ืึทืึฒืจึตื ืึทืึธึผืึดืื ืึธืึตืึถึผืื