Acts 1:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืฉืจืื ืืงืืืฉ ืืฆืื ืขืืืื, ืชืงืืื ืืื ืืกืืืืช ืืืืืช ืขืืื ืื ืืืจืืฉืืื, ืืืืืื ืืฉืืืจืื ืืขื ืงืฆื ืืขืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืชืงืืื ืืืืจื ืืืื ืขืืืื ืจืื ืืงืืฉ ืืืืืชื ืขืื ืืืจืืฉืืื ืืืืึพืืืืื ืืืฉืืจืื ืืขืึพืงืฆื ืืืจืฅื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึผึฐืืึนื ืขึฒืึตืืึถื ืจืึผืึท ืึทืงึผึนืึถืฉื ืชึผึฐืงึทืึผึฐืืึผ ืึผึนืึท ืึฐืชึดืึฐืืึผ ืขึตืึทื ืึตื ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึฐืึตื ืึผึฐืึธื ืึฐืืึผืึธื ืึฐืฉืืึนืึฐืจืึนื, ืขึทื ืงึฐืฆึตื ืึธืึธืจึถืฅ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืชืงืืื ืืืืจื ืืืื ืขืืืื ืจืื ืืงืืฉ ืืืืืชื ืขืื ืืืจืืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืืจืื ืืขื ืงืฆื ืืืจืฅ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึฐึผืืึนื ืขึฒืึตืืึถื ืจืึผืึท ืึทืงึบึผืึถืฉื ืชึฐึผืงึทืึฐึผืืึผ ืึบึผืึท ืึฐืชึดืึฐืืึผ ืขึตืึทื ืึตื ืึดึผืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึฐืึตื ืึฐึผืึธื ืึฐืืึผืึธื ืึฐืฉืืึนืึฐืจืึนื, ืขึทื ืงึฐืฆึตื ืึธืึธืจึถืฅ."
Hebrew TD
ืึฒืึธื ืชึดึผืฉึฐึนืืึผ ืึฐืืึผืจึธื ืึฐึผืืึนื ืขึฒืึตืืึถื ืจืึผืึท ืึทืงึนึผืึถืฉื ืึดืึฐืึดืืชึถื ืขึตืึทื ืึดึผืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึผืึฐืึธื ืึฐืืึผืึธื ืึผืึฐืฉืืึนืึฐืจืึนื ืึฐืขึทืึพืงึฐืฆึตื ืึธืึธืจึถืฅื