Acts 10:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"קום על רגליך," אמר לו פטרוס. "אני בן-אדם בדיוק כמוך!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויקם אותו פטרוס ויאמר קום כי גם־אני אנוש אנכי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵקִים אוֹתוֹ כֵּיפָא בְּאָמְרוֹ: "קוּם! גַּם אֲנִי עַצְמִי בֶּן אֱנוֹשׁ".

Hebrew Bible Modern 1977

ויקם אותו פטרוס ויאמר קום כי גם אני אנוש אנכי:

Hebrew MHNT 2020

הֵקִים אוֹתוֹ כֵּיפָא בְּאָמְרוֹ: "קוּם! גַּם אֲנִי עַצְמִי בֶּן אֱנוֹשׁ".

וַיָּקֶם אוֹתוֹ פֶטְרוֹס וַיֹּאמֶר קוּם כִּי גַּם־אֲנִי אֱנוֹשׁ אָנֹכִי׃