Acts 10:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

קורנליוס קם על רגליו ושוחח זמן-מה עם פטרוס. לאחר מכן נכנסו שניהם אל חדר האורחים - שם נתאספו רבים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וידבר אתו ויבא הביתה וימצא רבים נאספים שמה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּשֶׁהוּא מְשׂוֹחֵחַ אִתּוֹ נִכְנַס הַבַּיְתָה וּמָצָא נֶאֱסָפִים רַבִּים.

Hebrew Bible Modern 1977

וידבר אתו ויבא הביתה וימצא רבים נאספים שמה:

Hebrew MHNT 2020

בְּעוֹד הוּא מְשׂוֹחֵחַ אִתּוֹ נִכְנַס הַבַּיְתָה וּמָצָא נֶאֱסָפִים רַבִּים.

וַיְדַבֵּר אִתּוֹ וַיָּבֹא הַבָּיְתָה וַיִּמְצָא רַבִּים נֶאֱסָפִים שָׁמָּה׃