Acts 10:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืคืืจืืก ืคื ื ืื ืื ืืืืื ืืืืจ: "ืืชื ืืืืขืื ืฉืืกืืจ ืืืืืื ืืืืื ืก ืืืืชื ืฉื ืืื. ืืืื ืืืืืื ืืจืื ืื ืืืืืื ืฉืืกืืจ ืืืชืืืืก ืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืื ืืื ืื ื ืืืช ืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืชื ืืืขืชื ืืึพืืกืืจ ืืื ืืืืฉ ืืืืื ืืืืืช ืืืงืจื ืืึพื ืืจื ืืืชื ืืืจื ืืืืื ืืืืชื ืืืจ ืื ืืึพืืื ืขืึพืืึพืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทืชึผึถื ืืึนืึฐืขึดืื ืฉืึถืึธืกืึผืจ ืึฐืึดืืฉื ืึฐืืึผืึดื ืึดืึฐืืึนืช ืึธืึตืจ ืึฐื ึธืึฐืจึดื ืืึน ืึธืืึนื ืึตืึธืื, ืึทืึฐ ืึดื ืึถืจึฐืึธื ืึฑืึนืึดืื ืฉืึถืึผึนื ืึดืงึฐืจึนื ืึฐืฉืืึผื ืึธืึธื 'ืฉืึดืงึผืึผืฅ' ืืึน 'ืึธืึตื'.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืชื ืืืขืชื ืื ืืกืืจ ืืื ืืืืฉ ืืืืื ืืืืืช ืืืงืจื ืื ื ืืจื ืืืชื ืืืจื ืืืืื ืืืืชื ืืืจ ืื ืื ืืื ืขื ืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทืชึถึผื ืืึนืึฐืขึดืื ืฉึถืืึธืกืึผืจ ืึฐืึดืืฉื ืึฐืืึผืึดื ืึดืึฐืืึนืช ืึธืึตืจ ืึฐื ึธืึฐืจึดื ืืึน ืึธืืึนื ืึตืึธืื, ืึทืึฐ ืึดื ืึถืจึฐืึธื ืึฑืึนืึดืื ืฉึถืืึนึผื ืึดืงึฐืจึบื ืึฐืฉืืึผื ืึธืึธื 'ืึธืึตื' ืืึน 'ืึนื ืึธืืึนืจ'.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทืชึถึผื ืึฐืึทืขึฐืชึถึผื ืึดึผืึพืึธืกืึผืจ ืืึผื ืึฐืึดืืฉื ืึฐืืึผืึดื ืึฐืึดืึธึผืึนืช ืึฐืึดืงึฐืจึนื ืึถืึพื ึธืึฐืจึดื ืึฐืึนืชึดื ืืึนืจึธื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึดืึฐืชึดึผื ืึฑืึนืจ ืึนื ืืึนึพืึธืึตื ืขึทืึพืึธึผืึพืึธืึธืื