Acts 10:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืงืืจื ืืืืก ืืืื ืื ืืคืื ืืฉืื: "ืื ืจืฆืื ื, ืืืื ื?" ืืืืืื ืืฉืื: "ืืืืืื ืื ืืชืขืื ืืชืคืืืืชืื ืืื ืืืืืช ืืื! [(5-6) ]ืขืืื ืืฉืืื ืขืชื ืืกืคืจ ืื ืฉืื ืืืคื, ืืื ืฉืืืฆืื ืืช ืฉืืขืื ืคืืจืืก ืืฉืจ ืืจ ืขื ืืืฃ ืืื ืืฆื ืฉืืขืื ืืขืื-ืืขืืจืืช, ืืืืงืฉื ืืืชื ืืืื ืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืื ืืืืจื ืืืืืจ ืืึพืื ืืื ื ืืืืืจ ืืืื ืชืคืืืชืื ืืฆืืงืืชืื ืขืื ืืืืจืื ืืคื ื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฉืึถืึดืึผึดืื ืึผืึน ื ึดืชึฐืึทืึผึตื ืคึผึทืึทื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทื ืึผึถื, ืึฒืืึนื ึดื?" ืึตืฉืึดืื ืืึน ืึทืึผึทืึฐืึธืึฐ: "ืชึผึฐืคึดืึผืึนืชึถืืึธ ืึฐืฆึดืึฐืงืึนืชึถืืึธ ืขึธืืึผ ืึฐืึดืึผึธืจืึนื ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ืืืืจื ืืืืืจ ืื ืื ืืื ื ืืืืืจ ืืืื ืชืคืืืชืื ืืฆืืงืืชืื ืขืื ืืืืจืื ืืคื ื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฉึถืืึดืึดึผืื ืึผืึน ื ึดืชึฐืึทืึตึผื ืคึทึผืึทื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึธื ืึถึผื, ืึฒืืึนื ึดื?" ืึตืฉึดืืื ืืึน ืึทืึทึผืึฐืึธืึฐ: "ืชึฐึผืคึดืึผืึนืชึถืืึธ ืึฐืฆึดืึฐืงืึนืชึถืืึธ ืขึธืืึผ ืึฐืึดืึธึผืจืึนื ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึทึผืึตึผื ืึตืึธืื ืึทืึดึผืืจึธื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึทืึพืึถึผื ืึฒืึนื ึดื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืชึฐึผืคึดืึผืึนืชึถืืึธ ืึฐืฆึดืึฐืงืึนืชึถืืึธ ืขึธืืึผ ืึฐืึดืึธึผืจืึนื ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืืื