Acts 10:42 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื•ื”ื•ื ืฉืœื— ืื•ืชื ื• ืœื‘ืฉืจ ืืช ื”ื‘ืฉื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื”ื–ืืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ื•ืœื”ืขื™ื“ ืฉืืœื•ื”ื™ื ื”ืกืžื™ืš ืืช ื™ืฉื•ืข ืœืฉืคื•ื˜ ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืืช ื”ืžืชื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืฆื• ืืชื ื• ืœื”ืฉืžื™ืข ืœืขื ื•ืœื”ืขื™ื“ ื›ื™ ืืชื• ืฉื ื”ืืœื”ื™ื ืœืฉื•ืคื˜ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืžืชื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ื•ึผื ืฆึดื•ึผึธื” ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืœึฐื”ึทื›ึฐืจึดื™ื– ืœึธืขึธื ื•ึผืœึฐื”ึธืขึดื™ื“ ื›ึผึดื™ ืื•ึนืชื•ึน ืฉื‚ึธื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐืฉืื•ึนืคึตื˜ ื”ึทื—ึทื™ึผึดื™ื ื•ึฐื”ึทืžึผึตืชึดื™ื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืฆื• ืืชื ื• ืœื”ืฉืžื™ืข ืœืขื ื•ืœื”ืขื™ื“ ื›ื™ ืืชื• ืฉื ื”ืืœื”ื™ื ืœืฉื•ืคื˜ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืžืชื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื”ื•ึผื ืฆึดื•ึธึผื” ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืœึฐื”ึทื›ึฐืจึดื™ื– ืœึธืขึธื ื•ึผืœึฐื”ึธืขึดื™ื“ ื›ึดึผื™ ืื•ึนืชื•ึน ืฉึธื‚ื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐืฉืื•ึนืคึตื˜ ื”ึทื—ึทื™ึดึผื™ื ื•ึฐื”ึทืžึตึผืชึดื™ื.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึฐืฆึทื• ืึนืชึธื ื•ึผ ืœึฐื”ึทืฉึฐืืžึดื™ืขึท ืœึธืขึธื ื•ึผืœึฐื”ึธืขึดื™ื“ ื›ึดึผื™ ืึนืชื•ึน ืฉึธื‚ื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐืฉืื•ึนืคึตื˜ ื”ึทื—ึทื™ึดึผื™ื ื•ึฐื”ึทืžึตึผืชึดื™ืืƒ