Acts 10:45 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืืื ืืืฉืืืืื, ืฉืืื ืขื ืคืืจืืก ืืืคื, ืืฉืชืืืื ืืจืืืช ืฉืืชื ืช ืจืื ืืงืืืฉ ื ืืชื ื ืื ืืืืืื. [(46-47) ]ืืืื ืื ืืื ืกืคืง ืืื, ืื ืื ืฉืืขื ืืืชื ืืืืจืื ืืฉืคืืช ืืืชื ืืืื ืืช ืืืืืืื ืืช ืืืืืื. "ืื ืฉืื ืืื ืงืืืื ืขืชื ืืช ืจืื ืืงืืืฉ ืืืฉ ืืืื ื!" ืงืจื ืคืืจืืก. "ืืื ืืืฉืื ืืชื ืื ืืื ืฉืืืืื ืืืชื ืืืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืืื ืื ืื ื ืืืืื ืืฉืจ ืืื ืืชึพืคืืจืืก ืืฉืชืืืื ืืึพืืชื ืช ืจืื ืืงืืฉ ื ืฉืคืื ืื ืขืึพืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึทืึฒืึดืื ึดืื ืึผึฐื ึตื ืึทืึผึดืืึธื ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืึฐืืึผ ืึถื ืึผึตืืคึธื ืึดืฉืึฐืชึผืึนืึฐืืึผ ืขึทื ืฉืึถืึผึทืชึผึฐื ึทืช ืจืึผืึท ืึทืงึผึนืึถืฉื ื ึดืฉืึฐืคึผึฐืึธื ืึผึทื ืขึทื ืึทืึผืึนืึดื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืืื ืื ืื ื ืืืืื ืืฉืจ ืืื ืืช ืคืืจืืก ืืฉืชืืืื ืื ืืชื ืช ืจืื ืืงืืฉ ื ืฉืคืื ืื ืขื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืื ืึฐึผื ึตื ืึทืึดึผืืึธื ืึฒืฉึถืืจ ื ึดืึฐืืึผ ืึถื ืึตึผืืคึธื ืึดืฉึฐืืชึผืึนืึฐืืึผ ืขึทื ืฉึถืืึทึผืชึฐึผื ึทืช ืจืึผืึท ืึทืงึบึผืึถืฉื ื ึดืฉึฐืืคึฐึผืึธื ืึทึผื ืขึทื ืึทืึผืึนืึดื,
Hebrew TD
ืึฐืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืื ืึทืึผืึผืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืืึผ ืึถืชึพืคึถึผืึฐืจืึนืก ืชึธึผืึฐืืึผ ืึดึผืึพืึทืชึฐึผื ึทืช ืจืึผืึท ืึทืงึนึผืึถืฉื ื ึดืฉึฐืืคึฐึผืึธื ืึทึผื ืขึทืึพืึทืึผืึนืึดืื