Acts 11:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืื, ืืืืืก ืฉืื, ืงื ืืืืช ืืืกืคืืช ืื ืืื, ืืืฉืจืืช ืจืื ืืงืืืฉ, ืฉืจืขื ืืื ืืืื ืขื ืื ืืืืืคืจืื ืืจืืืืืช (ื ืืืืชื ืืชืืฉืื ืืชืงืืคืช ืฉืืืื ื ืฉื ืงืืืืืืก).
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงื ืืื ืืื ืืฉืื ืืืืืก ืืืื ืขืึพืคื ืืจืื ืื ืจืขื ืืืื ืืืื ืขืึพืืึพืืฉืื ืชืื ืืืืึพืื ืืืื ืงืืืืืืกื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืงึธื ืึถืึธื ืึตืึถื, ืึฒืึธืืึนืก ืฉืึฐืืึน, ืึฐืืึนืึดืืขึท ืขึทืึพืคึผึดื ืึธืจืึผืึท ืึผึดื ืจึธืขึธื ืึผึธืืึนื ืขึธืชึดืื ืึธืืึนื ืขึทื ืึผึธื ืึธืขืึนืึธื, ืึผึธืึธืจ ืฉืึถืึดืชึฐืึผึทืฉึผืึตื ืึผึดืึฐืึทื ืงึฐืืึนืึฐืืึนืก.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงื ืืื ืืื ืืฉืื ืืืืืก ืืืื ืขื ืคื ืืจืื ืื ืจืขื ืืืื ืืืื ืขื ืื ืืฉืื ืชืื ืืืื ืื ืืืื ืงืืืืืืก:
Hebrew MHNT 2020
ืงึธื ืึถืึธื ืึตืึถื, ืึฒืึธืืึนืก ืฉึฐืืืึน, ืึฐืืึนืึดืืขึท ืขึทืึพืคึดึผื ืึธืจืึผืึท ืึดึผื ืจึธืขึธื ืึธึผืืึนื ืขึธืชึดืื ืึธืืึนื ืขึทื ืึธึผื ืึธืขืึนืึธื, ืึธึผืึธืจ ืฉึถืืึดืชึฐืึทึผืฉึตึผืื ืึดึผืึฐืึทื ืงึฐืืึนืึฐืืึนืก.
Hebrew TD
ืึทืึธึผืงึธื ืึถืึธื ืึตืึถื ืึผืฉึฐืืืึน ืึฒืึธืืึนืก ืึทืึทึผืึตึผื ืขึทืึพืคึดึผื ืึธืจืึผืึท ืึดึผื ืจึธืขึธื ืึธึผืืึนื ืึธืืึนื ืขึทืึพืึธึผืึพืืฉึฐืืึตื ืชึตืึตื ืึทืึฐืึดืึพืึตื ืึดึผืืึตื ืงึฐืืึนืึฐืืึนืกื