Acts 12:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

באותם הימים התנכל המלך הורדוס למאמינים אחדים,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

בעת ההיא שלח המלך הורדוס את־ידו להרע לאנשים מן־הקהל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בָּעֵת הַהִיא שָׁלַח הוֹרְדוֹס הַמֶּלֶךְ אֶת יָדוֹ לִפְגֹּעַ בַּאֲנָשִׁים מִן הַקְּהִלָּה,

Hebrew Bible Modern 1977

בעת ההיא שלח המלך הורדוס את ידו להרע לאנשים מן הקהל:

Hebrew MHNT 2020

בָּעֵת הַהִיא שָׁלַח הוֹרְדוֹס הַמֶּלֶךְ אֶת יָדוֹ לִפְגֺּעַ בַּאֲנָשִׁים מִן הַקְּהִלָּה,

בָּעֵת הַהִיא שָׁלַח הַמֶּלֶךְ הוֹרְדוֹס אֶת־יָדוֹ לְהָרַע לַאֲנָשִׁים מִן־הַקָּהָל׃