Acts 12:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

פטרוס דפק על דלת הבית, ונערה בשם רודה ניגשה לראות מי זה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וידפק על־דלת השער ותגש נערה להקשיב ושמה רודי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הוּא דָּפַק עַל דֶּלֶת הַשַּׁעַר וְנַעֲרָה אַחַת, רוֹדָה שְׁמָהּ, נִגְּשָׁה לַעֲנוֹת.

Hebrew Bible Modern 1977

וידפק על דלת השער ותגש נערה להקשיב ושמה רודי:

Hebrew MHNT 2020

הוּא דָּפַק עַל דֶּלֶת הַשַּׁעַר וְנַעֲרָה אַחַת, רוֹדָה שְׁמָהּ, נִגְּשָׁה לַעֲנוֹת.

וַיִּדְפֹּק עַל־דֶּלֶת הַשָּׁעַר וַתִּגַּשׁ נַעֲרָה לְהַקְשִׁיב וּשְׁמָהּ רוֹדִי׃