Acts 12:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืื ืืืืื ื ืื. "ืืฆืืช ืืืขืชื!" ืงืจืื. ืืืื ืืืืจ ืฉืจืืื ืขืืื ืขื ืฉืื, ืืฉืื: "ืืืื ืืื ืืืืื ืฉื ืคืืจืืก. ืื ืืืื ืืจืื ืืืชื. "
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืืืื ืืฉืืขืช ืืช ืืืื ืืชืืืฆืช ืืึพืื ืืื ืืืืืจื ืืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐืจืึผ ืึธืึผ: "ืึฐืฉืึปืึผึทืขึทืช", ืึทืึฐ ืึดืื ืึธืขึฒื ึธื ืึผึฐืชึนืงึถืฃ ืึผึดื ืึตื ืึทืึผึธืึธืจ. ืึธื ืึธืึฐืจืึผ: "ืึถื ืึทืึผึทืึฐืึธืึฐ ืฉืึถืึผืึน."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืืืื ืืฉืืขืช ืืช ืืืื ืืชืืืฆืช ืื ืื ืืื ืืืืืจื ืืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐืจืึผ ืึธืึผ: "ืึฐืฉึปืืึทึผืขึทืช", ืึทืึฐ ืึดืื ืึธืขึฒื ึธื ืึฐึผืชึบืงึถืฃ ืึดึผื ืึตื ืึทืึธึผืึธืจ. ืึธื ืึธืึฐืจืึผ: "ืึถื ืึทืึทึผืึฐืึธืึฐ ืฉึถืืึผืึน."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึถืืึธ ืึฐืฉึปืืึทึผืขึทืช ืึธืชึฐึผ ืึฐืึดืื ืึดืชึฐืึทืึถึผืฆึถืช ืึดืึพืึตื ืึทืึธึผืึธืจ ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึทืึฐืึธืืึน ืืึผืื