Acts 12:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืจืืืก ืฉืื ืืช ืื ืฉืื ืืืคืฉ ืืช ืคืืจืืก, ืื ืื ืื ืืฆืื ืืืชื. ืืฉืื ืื ืฆืืืื ืืืจืืืก ืืืกืืจ ืืช ืฉืืฉื-ืขืฉืจ ืืฉืืืจืื, ืืืขืืืื ืืืื ืืืืืฆืืื ืืืืจื. ืืืืจ ืืื ืขืื ืืช ืืขืืจ ืืขืืจ ืืืืจ ืืงืืกืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืฉืจ ืืงืฉ ืืืชื ืืืจืืืก ืืื ืืฆืื ืืงืจ ืืชึพืืฉืืจืื ืืืฆื ืืืืฆืืื ืืืืช ืืืจื ืืืืืื ืืึพืงืกืจืื ืืืฉื ืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฉืึถืึผึดืงึผึตืฉื ืืึนืชืึน ืืึนืจึฐืืึนืก ืึฐืึนื ืึธืฆึธื, ืึธืงึทืจ ืึถืช ืึทืฉึผืืึนืึฐืจึดืื ืึฐืฆึดืึผึธื ืึฐืืึนืฆึดืืึธื ืึทืืึนืจึตื. ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึธืจึทื ืึดืืืึผืึธื ืึถื ืงึตืืกึทืจึฐืึธื ืึฐืฉืึธืึธื ืฉืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืฉืจ ืืงืฉ ืืืชื ืืืจืืืก ืืื ืืฆืื ืืงืจ ืืช ืืฉืืจืื ืืืฆื ืืืืฆืืื ืืืืช ืืืจื ืืืืืื ืื ืงืกืจืื ืืืฉื ืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฉึถืืึดึผืงึตึผืฉื ืืึนืชืึน ืืึนืจึฐืืึนืก ืึฐืึนื ืึธืฆึธื, ืึธืงึทืจ ืึถืช ืึทืฉึผืืึนืึฐืจึดืื ืึฐืฆึดืึธึผื ืึฐืืึนืฆึดืืึธื ืึทืืึนืจึตื. ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึธืจึทื ืึดืืืึผืึธื ืึถื ืงึตืืกึทืจึฐืึธื ืึฐืฉึธืืึธื ืฉึธืื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึดึผืงึตึผืฉื ืืึนืชืึน ืืึนืจึฐืืึนืก ืึฐืึนื ืึฐืฆึธืืึน ืึธืงึทืจ ืึถืชึพืึทืฉึนึผืืึฐืจึดืื ืึทืึฐืฆึทื ืึฐืืึนืฆึดืืึธื ืึทืึธึผืึถืช ืึทืึตึผืจึถื ืึดืืืึผืึธื ืึถืึพืงึตืืกึทืจึฐืึธื ืึทืึตึผืฉึถืื ืฉึธืืื