Acts 12:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืคืืจืืก ืืฆื ืืืชื ืืขืงืืืช ืืืืื, ืืืื ืื ืืืื ืืฉื ืฉืืื ืจืง ืืืื ืื ืืืืื; ืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืฉืื ืื ืงืืจื ืื ืืืฆืืืืช!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฆื ืืืื ืืืจืื ืืื ืืืข ืืึพืืืช ืืื ืื ืขืฉืึพืื ืขืึพืืื ืืืืื ืื ืืืจืื ืืื ืืขืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืฆึธื ืึผึตืืคึธื ืึฐืึธืึทืึฐ ืึทืึฒืจึธืื ืึฐืึนื ืึธืึทืข ืึผึดื ืึทื ืฉึผืึถื ึผึทืขึฒืฉืึถื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึทืึผึทืึฐืึธืึฐ ืืึผื ืึผึธืึธืจ ืึทืึผึธืฉืึดื, ืึถืึผึธื ืึธืฉืึทื ืฉืึถืืึผื ืจืึนืึถื ืึธืืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฆื ืืืื ืืืจืื ืืื ืืืข ืื ืืืช ืืื ืื ืขืฉื ืื ืขื ืืื ืืืืื ืื ืืืจืื ืืื ืืขืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืฆึธื ืึตึผืืคึธื ืึฐืึธืึทืึฐ ืึทืึฒืจึธืื ืึฐืึนื ืึธืึทืข ืึดึผื ืึธื ืฉึถืื ึทึผืขึฒืฉึถืื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึทืึทึผืึฐืึธืึฐ ืืึผื ืึธึผืึธืจ ืึทืึธึผืฉึดืื, ืึถืึธึผื ืึธืฉึทืื ืฉึถืืืึผื ืจืึนืึถื ืึธืืึนื.
Hebrew TD
ืึทืึตึผืฆึตื ืึทืึตึผืึถืึฐ ืึทืึฒืจึธืื ืึฐืึนื ืึธืึทืข ืึดืึพืึฑืึถืช ืืึผื ืึทื ึทึผืขึฒืฉึถึนืึพืึผืึน ืขึทืึพืึฐืึตื ืึทืึทึผืึฐืึธืึฐ ืึดึผื ืึฐึผืึทืจึฐืึถื ืึธืึธื ืึฐึผืขึตืื ึธืืื