Acts 13:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืื ืฉืื ืฉื ืื ื ืขื ืืืืจืื ืืื ืืืืื ืืงืืืืช ืื ืืืืืื: ืืจ-ื ืื, ืฉืืขืื (ืืืืื ื "ืืืฉื"), ืืืงืืืก (ืืงืืจืื ืื), ืื ืื (ืืืื ืืืืจื ืฉื ืืืจืืืก) ืืฉืืื (ืคืืืืก).
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืฉืื ื ืืืืื ืืืืืืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืงืืื ืืฉืจึพืื ืืจึพื ืื ืืฉืืขืื ืื ืงืจื ื ืืืจ ืืืืงืืืก ืืงืืจืื ื ืืื ืื ืืฉืจ ืืื ืขืึพืืืจืืืก ืฉืจึพืืจืืข ืืฉืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึฐืึดืืึดืื ืึผืืึนืจึดืื ืึธืืึผ ืึผึทืงึผึฐืึดืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืึทื ึฐืึดืืึนืึฐืึธื: ืึผึทืจึพื ึทืึผึธื, ืฉืึดืึฐืขืึนื ืึทื ึผึดืงึฐืจึธื ื ึดืืึถืจ, ืืึผืงึฐืืึนืก ืึทืงึผึดืืจึถื ึดื, ืึฐื ึทืึตื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึปืึผึทื ืขึดื ืืึนืจึฐืืึนืก ืฉืึทืจ ืึธืจึนืึทืข, ืึฐืฉืึธืืึผื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืฉืื ื ืืืืื ืืืืืืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืงืืื ืืฉืจ ืื ืืจ ื ืื ืืฉืืขืื ืื ืงืจื ื ืืืจ ืืืืงืืืก ืืงืืจืื ื ืืื ืื ืืฉืจ ืืื ืขื ืืืจืืืก ืฉืจ ืืจืืข ืืฉืืื:
Hebrew MHNT 2020
ื ึฐืึดืืึดืื ืึผืืึนืจึดืื ืึธืืึผ ืึทึผืงึฐึผืึดืึธึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐึผืึทื ึฐืึดืืึนืึฐืึธื: ืึทึผืจึพื ึทืึธึผื, ืฉึดืืึฐืขืึนื ืึทื ึดึผืงึฐืจึธื ื ึดืืึถืจ, ืืึผืงึฐืืึนืก ืึทืงึดึผืืจึถื ึดื, ืึฐื ึทืึตื ืึฒืฉึถืืจ ืึปึผืึทึผื ืขึดื ืืึนืจึฐืืึนืก ืฉึทืืจ ืึธืจึบืึทืข, ืึฐืฉึธืืืึผื.
Hebrew TD
ืึทืึฒื ึธืฉึดืืื ื ึฐืึดืืึดืื ืึผืึฐืึทืึฐึผืึดืื ืึธืืึผ ืึทืงึฐึผืึดืืึธึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐึผืึทื ึฐืึฐืืึนืึฐืึธื ืึทึผืจึพื ึทืึธึผื ืึฐืฉึดืืึฐืขืึนื ืึทื ึดึผืงึฐืจึธื ื ึดืืึทืจ ืึฐืืึผืงึฐืืึนืก ืึทืงึผืึผืจึดืื ึดื ืึผืึฐื ึทืึตื ืึฒืฉึถืืจ ืึปึผืึทึผื ืขึดืึพืืึนืจึฐืืึนืก ืฉึทึนืจึพืึธืจึนืึทืข ืึฐืฉึธืืืึผืื