Acts 13:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשראה המושל את הנעשה, האמין באדון והשתומם על הכוח העצום של בשורת האלוהים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והשר כאשר ראה את־המעשה האמין וישתומם על־תורת האדון׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּשֶׁרָאָה הַמּוֹשֵׁל אֶת הַנַּעֲשֶׂה הֶאֱמִין וְהִשְׁתּוֹמֵם עַל תּוֹרַת הָאָדוֹן.

Hebrew Bible Modern 1977

והשר כאשר ראה את המעשה האמין וישתומם על תורת האדון:

Hebrew MHNT 2020

כְּשֶׁרָאָה הַמּוֹשֵׁל אֶת הַנַּעֲשֶׂה הֶאֱמִין וְהִשְׁתָּאָה עַל תּוֹרַת הָאָדוֹן.

וְהַשַּׂר כַּאֲשֶׁר רָאָה אֶת־אֲשֶׁר נַעֲשָׂה הֶאֱמִין וַיִּשְׁתּוֹמֵם עַל־תּוֹרַת הָאָדוֹן׃