Acts 13:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ומזרעו של דוד הקים ה' לישראל את המושיע המובטח, את ישוע המשיח!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וזה הוא אשר מזרעו הקים האלהים כפי ההבטחה גואל לישראל את־ישוע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מִזַּרְעוֹ הֵבִיא אֱלֹהִים, כְּפִי הַהַבְטָחָה, מוֹשִׁיעַ לְיִשְׂרָאֵל - אֶת יֵשׁוּעַ,

Hebrew Bible Modern 1977

וזה הוא אשר מזרעו הקים האלהים כפי ההבטחה גואל לישראל את ישוע:

Hebrew MHNT 2020

מִזַּרְעוֹ הֵבִיא אֱלֹהִים, כְּפִי הַהַבְטָחָה, מוֹשִׁיעַ לְיִשְׂרָאֵל – אֶת יֵשׁוּעַ,

וּמִזַּרְעוֹ הֵקִים הָאֱלֹהִים כְּפִי הַהַבְטָחָה גּוֹאֵל לְיִשְֹרָאֵל אֶת־יֵשׁוּעַ׃