Acts 13:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

למרות שלא הייתה להם כל סיבה מוצדקת להוציא את ישוע להורג, דרשו מפילטוס לצלוב אותו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואף כי־לא מצאו־בו משפט־מות שאלו מאת פילטוס להמיתו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאַף כִּי לֹא מָצְאוּ שׁוּם עִלָּה לְמִשְׁפַּט מָוֶת בִּקְשׁוּ מִפִּילָטוֹס לַהֲמִיתוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

ואף כי לא מצאו בו משפט מות שאלו מאת פילטוס להמיתו:

Hebrew MHNT 2020

וְאַף כִּי לֹא מָצְאוּ שׁוּם עִלָּה לְמִשְׁפַּט מָוֶת בִּקְשׁוּ מִפִּילָטוֹס לַהֲמִיתוֹ.

וְאַף כִּי־לֹא מָצְאוּ־בוֹ מִשְׁפַּט־מָוֶת שָׁאֲלוּ מֵאֵת פִּילָטוֹס לַהֲמִיתוֹ׃